آهنگ Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You، یکی از شاهکار های Bryan Adams که در قالب آلبومی به نام Waking Up The Neighbours در سال 1991 منتشر شد.
آهنگ های بیشتر در : آهنگ های خارجی
آهنگ Bryan Adams Everything I Do
آهنگ Bryan Adams Everything I Do یکی از عاشقانه ترین آهنگ های دنیاست! برای همین ترجمه این آهنگ زیبا رو هم در کنار متنش قرار دادیم.
دانلود آهنگ (Everything I Do) I Do It For You از Bryan Adams
در ادامه لینک دانلود آهنگ (Everything I Do) I Do It For You از Bryan Adams رو براتون گذاشتیم. در کنارش هم لینک حمایت از صاحب اثر وجود داره. لطفا در صورت داشتن دسترس به اسپاتیفای، روی لینک حمایت از صاحب اثر کلیک کنید و آهنگ رو از پلتفرم اسپاتیفای به صورت قانونی گوش بدید.
متن آهنگ Bryan Adams – (Everything I Do) I Do It For You
Look into my eyes
در چشمان من نگاه کن
You will see
خواهی دید
What you mean to me
چه معنایی برای من داری
Search your heart
در قلبت جستجو کن
Search your soul
در روحت جستجو کن
And when you find me there
و وقتی من را آنجا پیدا کردی
You’ll search no more
دیگر جستجو نخواهی کرد
Don’t tell me it’s not worth tryin’ for
به من نگو که این ارزش تلاش کردن رو نداره
You can’t tell me it’s not worth dyin’ for
نمی تونی بهم بگی که این ارزش مردن رو نداره
You know it’s true
تو می دونی که این حقیقت داره
Everything I do
هر کاری که انجام می دهم
I do it for you
برای تو انجام می دهم
Look into your heart
به داخل قلبت نگاه کن
You will find
خواهی یافت
There’s nothin’ there to hide
در آن چیزی برای مخفی کردن وجود نداره
Take me as I am
من را به عنوان اون چیزی که هستم قبول داشته باش
Take my life
زندگی من رو بگیر
I would give it all
من همه ی اینها را خواهم داد
I would sacrifice
من قربانی خواهم شد
Don’t tell me it’s not worth fightin’ for
به من نگو که این ارزش جنگیدن رو نداره
I can’t help it
من نمیتونم کاری انجام دهم
there’s nothin’ I want more
تا به حال چیزی وجود نداشته که من به این اندازه بخواهم
You know it’s true
تو می دونی که این حقیقت داره
Everything I do
هر کاری که انجام می دهم
I do it for you
برای تو انجام می دهم
There’s no love, Like your love
هیچ عشقی مثل عشق تو وجود نداره
And no other
و هیچ کس دیگری
Could give more love
نمی توانست عشق بیشتری را نثار کنه
There’s nowhere
هیچ مکانی وجود نداره
Unless you’re there
مگر اینکه تو اونجا باشی
All the time
در هیچ زمانی
All the way, yeah
به هیچ عنوان
Look into your heart, baby
به داخل قلبت نگاه کن، عزیزم
Oh, you can’t tell me it’s not worth tryin’ for
به من نگو که این ارزش تلاش کردن رو نداره
I can’t help it
من نمیتونم کاری انجام دهم
there’s nothin’ I want more
تا به حال چیزی وجود نداشته که من به این اندازه بخواهم
Yeah, I would fight for you
آره من برای تو خواهم جنگید
I’d lie for you
من برای تو دروغ خواهم گفت
Walk the wire for you
برای تو بر روی لبه ی بند راه خواهم رفت
Yeah, I’d die for you
آره!من برای تو می میرم!
You know it’s true
تو می دونی که این حقیقت داره
Everything I do
هر کاری که انجام می دهم
I do it for you
برای تو انجام می دهم
منبع متن آهنگ : Musixmatch
ما را در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید.
