آهنگ Labrinth – Jealous، یکی از بهترین کار های Labrinth که به شکل تک آهنگ در سال 2016 منتشر شد.
بیشتر در : آهنگ های خارجی
آهنگ Labrinth Jealous
دانلود آهنگ Jealous از Labrinth
در ادامه لینک دانلود آهنگ Jealous از Labrinth رو گذاشتیم و در کنارش هم لینک حمایت از صاحب اثر وجود داره. با کلیک روی لینک حمایت از صاحب اثر به صفحه آهنگ در پلتفرم اسپاتیفای هدایت میشید که با گوش دادن آهنگ تو این پلتفرم از صاحب اثر حمایت میشه. لینک یوتیوب
متن و ترجمه آهنگ Labrinth – Jealous
I’m jealous of the rain
به بارون حسودی می کنم
That falls upon your skin
به بارونی که روی پوستت می افته، حسادت می کنم
It’s closer than my hands have been
اون بهت از دستای من نزدیک تر شده
I’m jealous of the rain
به بارون حسودی می کنم
I’m jealous of the wind
That ripples through your clothes
به باد حسودیم میشه
که وزشش از لای لباسای تو رد میشه
It’s closer than your shadow
که از سایه خودتم بهت نزدیکتر میشه
Oh, I’m jealous of the wind, cause
اوه، به باد حسودی می کنم چون
I wished you the best of
All this world could give
برای تو بهترین چیزایی که تمام جهان می تونن بهت بدن رو آرزو می کنم (از همه دنیا برات آرزوهام بیشتره)
And I told you when you left me
و بهت گفتم وقتی منو ترک کردی
There’s nothing to forgive
هیچ چیزی برای بخشیدن وجود نداره
But I always thought you’d come back,
اما همیشه فکر می کردم که می خوای برگردی
Tell me all you found was
هرچی پیدا کردی بهم بگو
Heartbreak and misery
از دل شکستن و بیچارگی
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
برام سخته که بگم حسودی می کنم به اینکه
You’re happy without me
تو بدون من خوشحالی
I’m jealous of the nights
That I don’t spend with you
به شب حسادت می کنم چون نمی تونم با تو بگذرونمش
I’m wondering who you lay next to
می خوام بدونم چه کسی تو بغلت دراز کشیده
Oh, I’m jealous of the nights
به شب حسودی می کنم
I’m jealous of the love
به عشق حسودی می کنم
Love that was in here
عشقی که اینجا بود
Gone for someone else to share
رفته و خودشو با بقیه سهیم کرده (رفته و قسمت بقیه شده)
Oh, I’m jealous of the love, cause
به عشق حسودی میکنم چون
I wished you the best of
بهترینارو برات آرزو دارم
All this world could give
بیشتر از چیزی که همه دنیا میتونن بدن
And I told you when you left me
و وقتی منو ترک کردی بهت گفتم
There’s nothing to forgive
هیچ چیزی برای بخشیدن وجود نداره
But I always thought you’d come back,
اما همیشه فکر می کردم بر می گردی
Tell me all you found was
هرچی پیدا کردی بهم بگو
Heartbreak and misery
از دل شکستن و بیچارگی
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
برام سخته که بگم حسودی می کنم به اینکه
You’re happy without me
تو بدون من خوشحالی
As I sink in the sand
همینطوری توی شن و ماسه فرو میرم
Watch you slip through my hands
نگاهت از روی دست من سر خورد (نگاهتو ازم برگردوندی)
Oh, as I die here another day
مثل بقیه روزا دیگه اینجا می میرم
Cause all I do is cry behind this smile
چون پشت این خنده یه گریه س
I wished you the best of
برات آرزوی بهترینارو دارم
All this world could give
بیشتر از چیزی که دنیا میتونه بهت بده
And I told you when you left me
وقتی ترکم کردی بهت گفتم
There‘s nothing to forgive
هیچ چیزی برای بخشیدن وجود نداره
But I always thought you’d come back,
اما همیشه فکر می کردم برمیگردی
Tell me all you found was
هرچی پیدا کردی بهم بگو
Heartbreak and misery
از دل شکستن و بیچارگی
It‘s hard for me to say, I’m jealous of the way
برام سخته که بگم حسودی می کنم به اینکه
You’re happy without me
تو بدون من خوشحالی
It’s hard for me to say, I’m jealous of the way
برام سخته که بگم حسودی می کنم به اینکه
You’re happy without me
تو بدون من خوشحالی
منبع متن و ترجمه آهنگ : bibis.ir
ما را در اینستاگرام و تلگرام دنبال کنید.
